-
1 каменный уголь
carbón de piedra; carbón mineral; hulla -
2 бурый уголь
carbón lignitoso; lignito -
3 уголь
-
4 активированный уголь
-
5 двуокись углерода
-
6 диоксид углерода
-
7 углекислота
-
8 углекислый газ
-
9 кокс
carbón, carbonilla -
10 нагар
carbón, carbonilla, carbono, costra de carbonilla, depósito carbonoso, depósito de carbonilla, escamación, suciedad -
11 однородный уголь
Русско-испанский светотехнический словарь > однородный уголь
-
12 уголь с фитилём
Синонимы: фитильный уголь -
13 фитильный уголь
Синонимы: уголь с фитилём -
14 уголь
у́гольkarbo;ка́менный \уголь minkarbo, ŝtonkarbo;бу́рый \уголь bruna minkarbo;древе́сный \уголь lignokarbo;♦ бе́лый \уголь blanka karbo.* * *м.1) carbón mка́менный у́голь — carbón de piedra, carbón mineral, hulla f
древе́сный у́голь — carbón de leña, carbón vegetal
бу́рый у́голь — carbón lignitoso, lignito m
превраща́ть в у́голь — reducir a carbón; carbonizar vt
пыла́ющие у́гли — brasas f pl, ascuas f pl
2) ( для рисования) carboncillo m••бе́лый у́голь — hulla blanca
сиде́ть (быть, находи́ться) как на у́гольях (на у́глях) — estar como en (sobre) ascuas
* * *м.1) carbón mка́менный у́голь — carbón de piedra, carbón mineral, hulla f
древе́сный у́голь — carbón de leña, carbón vegetal
бу́рый у́голь — carbón lignitoso, lignito m
превраща́ть в у́голь — reducir a carbón; carbonizar vt
пыла́ющие у́гли — brasas f pl, ascuas f pl
2) ( для рисования) carboncillo m••бе́лый у́голь — hulla blanca
сиде́ть (быть, находи́ться) как на у́гольях (на у́глях) — estar como en (sobre) ascuas
* * *n1) gener. (äëà ðèñîâàñèà) carboncillo, carbón2) eng. negro -
15 каменноугольный
каменноуго́льн||ыйkarba, ŝtonkarba, terkarba;\каменноугольный бассе́йн karbobaseno;\каменноугольныйая промы́шленность (ŝton)karba industrio.* * *прил.hullero, de carbón, de piedraкаменноу́го́льный бассе́йн — cuenca hullera
каменноу́го́льная промы́шленность — industria hullera
каменноу́го́льная копь — mina de carbón
* * *прил.hullero, de carbón, de piedraкаменноу́го́льный бассе́йн — cuenca hullera
каменноу́го́льная промы́шленность — industria hullera
каменноу́го́льная копь — mina de carbón
* * *adjgener. de carbón, de piedra, hullero -
16 коксующийся уголь
adjeng. carbón coquificable, carbón coquizable, carbón de coque, carbón de coquificación, carbón de coquización, hulla aglomerante, hulla coquificable -
17 угольный
у́гольн||ыйkarba;\угольныйая промы́шленность karba industrio;\угольный бассе́йн karba baseno.* * *I `угольныйприл.de (a) carbón; carbonífero ( угленосный); hullero ( каменноугольный)у́гольная промы́шленность — industria hullera
у́гольный бассе́йн — cuenca hullera (carbonífera)
у́гольный пласт — capa hullera
у́гольная я́ма мор. — carbonera f
у́гольная ме́лочь (у́гольный сор) — finos de carbón, carboncilla f, carbonilla f
••II уг`ольныйу́гольная кислота́ хим. — ácido carbónico
прил. разг.* * *I `угольныйприл.de (a) carbón; carbonífero ( угленосный); hullero ( каменноугольный)у́гольная промы́шленность — industria hullera
у́гольный бассе́йн — cuenca hullera (carbonífera)
у́гольный пласт — capa hullera
у́гольная я́ма мор. — carbonera f
у́гольная ме́лочь (у́гольный сор) — finos de carbón, carboncilla f, carbonilla f
••II уг`ольныйу́гольная кислота́ хим. — ácido carbónico
прил. разг.* * *adjgener. angular, carbonìfero (каменноугольный), de (a) carbón, hullero (угленосный), carbonero -
18 припыл
м. тех.polvo de carbón, carbón pulverizado ( para moldes)* * *n1) eng. carbón pulverizado (para moldes)2) metal. agente desmoldeante, desmoldeante, polvo de carbón -
19 древесный уголь
-
20 дуговая сварка угольным электродом
adjeng. soldadura con electrodo de carbón, soldadura por arco con electrodo de carbón, soldadura por arco de carbónDiccionario universal ruso-español > дуговая сварка угольным электродом
См. также в других словарях:
Carbon dioxide — Carbon dioxide … Wikipedia
Carbon neutrality — Carbon neutral redirects here. For other uses, see Carbon neutral (disambiguation). Part of a series on Green economics … Wikipedia
Carbon sequestration — is the capture of carbon dioxide (CO2) and may refer specifically to: The process of removing carbon from the atmosphere and depositing it in a reservoir. [1] When carried out deliberately, this may also be referred to as carbon dioxide removal,… … Wikipedia
Carbon — (), but as most compounds with multiple single bonded oxygens on a single carbon it is unstable.] Cyanide (CN–), has a similar structure, but behaves much like a halide ion (pseudohalogen). For example it can form the nitride cyanogen molecule… … Wikipedia
Carbon fiber — or carbon fibre [See American and British English spelling differences.] (alternately called graphite fiber, graphite fibre or carbon graphite) is a material consisting of extremely thin fibers about 0.0002–0.0004 inches (0.005–0.010 mm) in… … Wikipedia
Carbon tetrachloride — IUPAC name … Wikipedia
Carbon capture and storage — (CCS) is an approach to mitigating global warming based on capturing carbon dioxide (CO2) from large point sources such as fossil fuel power plants and storing it instead of releasing it into the atmosphere. Although CO2 has been injected into… … Wikipedia
Carbon monoxide detector — connected to a North American power outlet A carbon monoxide detector or CO detector is a device that detects the presence of the carbon monoxide (CO) gas in order to prevent carbon monoxide poisoning. CO is a colorless and odorless compound… … Wikipedia
Carbon dioxide in the Earth's atmosphere — Carbon dioxide forms approximately 0.04% of the Earth s atmosphere. It is essential to photosynthesis in plants and other photoautotrophs, and is also a prominent greenhouse gas due to its radiative forcing strength.ConcentrationAs of November… … Wikipedia
Carbon fiber reinforced plastic — (CFRP or CRP), is a very strong, light and expensive composite material or fiber reinforced plastic. Similar to glass reinforced plastic, sometimes known by the genericised trademark fiberglass, the composite material is commonly referred to by… … Wikipedia
Carbon County, Pennsylvania — Location in the state of Pennsylvania … Wikipedia